Get selected values from one filter.
Parameters
- element – main filter element with bapf_sfilter class
- selected_filters – already selected filters, there must be an empty array
- grab_single – get values only from this element; the default is false if this option is not defined (other filters with the same taxonomy will be searched as well)