Generates a string out of prepared filters for use in link.
Parameters
- compat_filters – prepared filters; the braapf_compact_filters function returns an array of data in the required format
- filter_mask – mask by which a string is generated for each filter, %t%[%v%] by default
- glue_between_taxonomy – string that combines filters with each other