Перевод плагинов является важным этапом локализации Вашего сайта. Помимо перевода текстовых элементов темы на другой язык, Вам также приходится иметь дело с большим количеством текстовых элементов добавляемых плагинами на веб-сайт. Для удобства каждый плагин поставляется с языковым файлом, который можно использовать для его перевода так же, как и любая современная тема WordPress. Что бы упростить процес перевода, сообщество WordPress создало плагин Loco Translate. Мы вкрацеи опишем как переводить наши плагины с помощью Loco Translate.
- Дня того что бы начать перевод Вам нужно установить бесплатный плагин Loco Translate. Плагин Вы можете скачать с сайта WordPress.org или на прямую установить его в панели управления Вашего сайта проследуя в Плагины->Добавить новый->В строке поиска ввести Loco Translate->Нажать кнопку Установить.
- После установки нажать кнопку Активировать.
- В меню панели администратора в Loco Translate выбрать Плагины.
- Со списка плагинов выбрать плагин который нужно перевести.
- Нажать на Новый язык.
- Далее в Выберите местоположение: выбрать куда сохранить перевод плагина и нажать кнопку Начать перевод.
- После этого нужно добавить перевод для нужных строк.
- Нажать кнопку Сохранить.
